捕风捉影
Aleksandr Efimov Ksenia Alferova 瓦列里·尼古拉耶夫
捕风捉影2005
瓦列里·尼古拉耶夫
苏格拉底先生
金来沅 姜信一
I''s Pure-OVA前篇
野村胜人 伊藤静 中世明日香 后藤邑子 铃木菜穗子 门胁舞以 胜生真沙子 汤屋敦子 诸角宪一 小伏伸之 成濑诚 江川央生
I''s Pure-OVA后篇
撒哈拉（2005）
裘德·阿库维迪克 芮姬·阿约拉
空中危机（粤语版）
朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿
马达加斯加（粤语版）
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩
查理和巧克力工厂（粤语版）
约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨
大偷袭
本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯
奥罗拉公主
严正化 文成根 裴光元 罗熙善 朴成彬 朴炳垠
艺伎回忆录
章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
再说一次我爱你
刘德华 杨采妮 蔡卓妍 林依轮 黄秋生
金库（原声版）
Laci Szabo
金库（国语版）
敌后武工队
何冰 于和伟 林永健 陈剑飞 韩善续
俄罗斯玩偶
罗曼·杜里斯 凯利·蕾莉 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯 菲利普·苏西
古典情圣
托马斯·海因茨 约翰娜-科斯迪纳·盖恩 DieterMontag HeiovonStetten UlrichvonBock
高度机密
大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 CheGrant
粉红色高跟鞋
金惠秀 金圣洙 Yeon-ahPark Su-heeGo Dae-hyeonLee
早熟
房祖名 薛凯琪 曾志伟 毛舜筠 黄秋生
五等文官
Oleg Menshikov Vladimir Mashkov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky
七秒钟
韦斯利·斯奈普斯 塔姆金·奥斯威特 道比·欧帕瑞 乔治娜·赖兰斯
炮火磷磷
Gastón Pauls Pablo Riva César Albarracín
欧洲的一天
MeganGay 安德烈·索可洛夫 VitaSaval 路易斯·托萨尔 弗洛里安·卢卡斯 厄达尔·伊迪兹 NuraySahin 艾哈迈德·蒙塔兹·塔伊兰 彼得·谢赖尔 拉奇妲·布拉克尼 克斯腾·布劳克 TomJahn 伊吉特·约兹贤尔
星际宝贝2：史迪奇有问题
克里斯·桑德斯 达科塔·范宁 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 库内瓦·穆克 李截 霍利斯顿·科尔曼 吉莲·亨利 莉莉娜·穆米 保罗·沃格特
夏日时光机
永山瑛太 上野树里 与座嘉秋 真木阳子 川冈大次郎
我们俩
宫哲 金雅琴 张淑芳 孙捷 罗忠学
破碎之花
比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 BreaFrazier JarryFall KorkaFall SaulHolland ZakiraHolland NilesLeeWilson 杰弗里·怀特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 NicoleAbisinio 瑞恩·唐洛胡 阿丽西丝·泽纳 莎朗·斯通 弗兰西丝·康罗伊 克里斯托弗·麦克唐纳 科洛·塞维尼 苏珊娜·赫弗纳 杰西卡·兰格 克里斯·鲍尔 拉瑞·凡斯登 蒂尔达·斯文顿 贝尔·詹姆斯 马克·韦伯 RachelPuchkoff
哥哥我爱你
朴智彬 裴宗玉 朴元尚 全慧珍
暴风骤雨
于洋
万能钥匙
凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特
宛如天堂
瑞茜·威瑟斯彭 马克·鲁弗洛 唐纳尔·罗格 迪娜·沃特斯 本·申克曼
帕瑞妮塔
SaifAliKhan VidyaBalan SanjayDutt
头文字D（粤语版）
周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏
