永远的莉莉亚

奥莎娜·阿金什那 Artyom Bogucharsky

永不分手

谷伟 左翎 田海艳 孙继堂 刘锡田 徐箭 李宗华 晨虹

养鬼吃人6：死亡代码

迪恩·文特斯 Ashley Laurence Doug Bradley

死亡之地

柯宾·伯恩森 史蒂芬·J·坎内尔 罗伯特·康瑞德

鬼水怪谈

黑木瞳 菅野莉央 小日向文世 水川麻美 伊恩·罗比森

阴阳路15：客似魂来

曾志伟 梁汉文 罗兰 黄泆潼 黎骏 唐家辉 张豪龙 陈颖妍

他人之子

奥利维埃·古尔梅 摩根·马林 Isabella Soupart

骑呢特工

郑则仕 蔡雪敏 郑一君 欧倩怡 钟兆康 黎耀祥 关宝慧 唐家辉 黎骏

女人战争（国语版）

Shirley MacLaine R.H. Thomson Barry Flatman Rachael Crawford Dean McKenzie Shannen Doherty Parker Posey Rebecca Gibson

曼哈顿女佣

詹妮弗·洛佩兹 拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 斯坦利·图齐 泰勒·珀西 弗兰西丝·康罗伊 克里斯·埃吉曼 艾米·塞德丽丝 Marissa Matrone 普里西拉·洛佩兹 鲍勃·霍斯金斯 Lisa Roberts Gillan 麦迪·科尔曼 Sharon Wilkins 杰妮·霍蒂谢尔 Marilyn Torres Lou Ferguson

麦田守望的女孩

詹妮弗·安妮斯顿 黛伯拉·拉什 麦克·怀特 约翰·卡洛·林奇 杰克·吉伦哈尔 佐伊·丹斯切尔 约翰·C·赖利 蒂姆·布雷克·尼尔森 杰奎·巴恩布鲁克 Annie O'Donnell 约翰·多伊 罗珊妮·哈特 Jon Shere Alice Amter Jean Rhodes

一本未完的漫画

释小龙 江芷妮 姜皓文

极限飞跃：冒险的内涵

George Morris

最后生机

Jeanne Tripplehorn Corin Nemec Leland Orser

秘书

詹姆斯·斯派德 玛吉·吉伦哈尔 杰瑞米·戴维斯 莱斯莉·安·华伦 史蒂芬·麦克哈蒂

和你在一起

唐韵 刘佩琦 陈红 王志文

寻枪

姜文 宁静 伍宇娟 刘小宁 石凉

爱情香水（原声版）

瓦莱丽·涅豪斯 米基·哈特 Heiner Radau Bernd Herzsprung 玛丽拉·阿伦斯 丹妮斯·维里厄 曼弗雷德·马克 妮可拉·兰森 阿瑞妮·苏默

红龙

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼

生命密码

德斯瑞·诺斯布奇 冈瑟尔·马里·哈默 Enrico Mutti

乐鼓热线

尼克·卡农 佐伊·索尔达娜 奥兰多·琼斯 莱昂纳德·罗伯茨

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特

富江最终章：禁断的果实

安藤希 宫崎葵 藤间宇宙 太田千晶 渡边哲 坂田雅彦 田村泰二郎 国村隼

夺命生死咒

罗家英 钟淑慧

鬼屋冤魂

罗家英 钟淑慧 曹查理 白彪

挖心猛鬼

罗家英 钟淑慧

哈利·波特与密室 普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森

阴阳路16：回到武侠时代

雷宇扬 蓝洁瑛 罗兰 钟镇涛 刘锡贤 唐家辉 张豪龙

皮箧拉尸

尹扬明 关宝慧 颜仟汶 张豪龙 夏占士 龙彪 陈树帜 林伟贤

魅醒时分（国语版）

梁汉文 任港秀 罗兰 王小明 韩国材 王丽娟 陈志雄

指环王2：双塔奇兵

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl

任逍遥

王宏伟 赵涛 吴琼 赵维威 王力民 周庆峰 白茹 刘喜安 许淑琳 任爱君 王建军 英子 王丽敏 侯明杰 付华 张淑敏 宋居忠 司学文 柳敏 贾樟柯 刘惠敏 李竹斌

K-19：寡妇制造者

哈里森·福特 连姆·尼森 Sam Spruell 克里斯蒂安·卡玛戈

十段生命的律动

玛尼亚·艾巴利

杀入爱情路

陶大宇 骆达华 孙亚莉

男人四十

张学友 梅艳芳 林嘉欣 庹宗华 谭俊彦