网上卫士（国语版）

安妮·波茨 迈克尔·奥吉弗 卡尔·马洛特

我的麻烦老友（粤语版）

谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪

新扎师妹2（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才 周聪 蒋怡 许绍雄 森美 郭晓冬

棕兔

文森特·加洛 科洛·塞维尼 谢丽尔·提格丝 ElizabethBlake AnnaVareschi MaryMorasky JeffreyWood EricWood MichaelMartire RickDoucette JimLester MichaelNiksa

向左走·向右走

金城武 梁咏琪 关颖 陈之财 林雪

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 DavidSuchet JorisJarsky

给他们一个机会

许志安 彭怀安 张锦程 邓肇欣 廖启智 黄秋生 雷颂德 方力申 郑中基 李丽珍

指环王3：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 IanHughes 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 AlexandraAstin SarahMcLeod MaisyMcLeod-Riera 约翰·诺贝尔 PaulNorell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰·

绝地战警2

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔

冰雪勇士

柯宾·艾瑞特 亚历山大·博林斯基 KirbyHeyborne 拉里·巴格比 PeterAsleHolden

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 艾力·马伦斯奥

圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 爱德华·阿斯纳 佐伊·丹斯切尔

情欲陷阱

AnnettRenneberg SimonBoer TomekPiotrowski

人蛇欲血战之与蛇共舞

未录入

防弹武僧（粤语版）

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 SureshJohn 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 HenryKorhonen LloydAdams TommyChang AlanTang 林益盛 MichaelCameron 麦克·多普德 PatrickHagarty JoyceKirkconnell 迈克尔·塞尔切基

野兽特警2003（粤语版）

王敏德(Michael) 张文慈(PinkyCheung) 王合喜(KenWong) 任港秀(KongSauYum) 陈慧明（WaiMingChan）

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨

致命弯道

戴斯蒙德·哈灵顿 艾丽莎·杜什库 埃曼纽尔·施莱琪 杰瑞米·西斯托 凯文·席格斯 林蒂·布丝 朱利安·瑞钦斯 GarryRobbins TedClark YvonneGaudry JoelHarris 大卫·胡班 韦恩·罗布森 JamesDowning

金鸡2

吴君如 张学友 刘德华 李心洁 田蕊妮

我的失忆男友

古天乐 应采儿 刘以达 刘蓓 邵小珊 隋俊波 吉祥 林海海 韩雯雯

南男北女

赵寅成 金莎朗 孔炯轸 许英兰

杀人软件

吴毅将 林文龙

人蛇欲血战之错体美女蛇

海俊杰 林雅诗 施磊 林清儿 翁虹

无间道2

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红

天堂来客

海恩兹·霍尼格 Jutta Speidel Marian Lösch

泳池情杀案

夏洛特·兰普林 露德温·塞尼耶 查尔斯·丹斯 让-玛丽·拉穆尔 Marc Fayolle Mireille Mossé 米歇尔·富 让-克劳德·莱卡斯 艾米丽·加瓦·卡恩 Erarde Forestali Lauren Farrow Sebastian Harcombe Frances Cuka Keith Yeates Tricia Aileen

血的代价（国语版）

卡瑞·伍尔 布伦特·哈夫 戴比·露珍 艾米·林赛罗 Belinda Gavin Ted Monte Jim Valdez 理查德·加巴伊 马克·瓦哈尼安 Stefany Baclaan Kathy Cullis Robert Donavan Joshua Gershon Kalau Iwaoka Michael Lloyd

我们的妈妈

Simone Thomalla Hannes Jaenicke Barbara Demmer

蒸发疑云

陈德容 杜德伟 于荣光

人生中转站

林家栋 刘以达 蔡雪敏 黎耀祥 陈颖妍 叶竞生 欧绮霞 钟洁怡

11:14

亨利·托马斯 布莱克·赫伦 芭芭拉·赫希 克拉克·格雷格 希拉里·斯万克 肖恩·海托西 斯塔克·桑德斯 科林·汉克斯 本·福斯特 帕特里克·斯威兹 瑞切尔·蕾·库克 杰森·席格尔 里克·戈麦斯

周恩来万隆之行

王铁成

无辜的罪犯（国语版）

未录入

野兽特警2003（国语版）

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）

疯子2

尼克·帕隆博 Angela Summers

天下霸道之剑

山口勝平 Kappei Yamaguchi 雪野五月 Satsuki Yukino 辻谷耕史 Koji Tsujitani 桑島法子 Hoko Kuwashima 渡辺久美子 Kumiko Watanabe 肝付兼太 Kaneta Kimotsuki