川岛芳子（国语版）

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升

捉鬼合家欢

郑则士 利智 王小凤 吴君如 楼南光 江欣燕 张立基 陈龙 成奎安

霹雳男儿

汤姆·克鲁斯 妮可·基德曼 罗伯特·杜瓦尔

龙年警官

张丰毅 吕丽萍 伍宇娟

绿卡

热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道威尔 毕比·诺维尔什 格雷格·埃德尔曼 罗伯特·普罗斯基

弃卒

方中信 郑浩南 吴家丽 苗侨伟

皇家师姐5中间人

杨丽菁 吴大维 江欣燕 罗烈 顾冠忠 吕颂贤

至尊神探

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩 查尔斯·德恩 西摩·卡塞尔 格伦妮·海德利 威廉·弗西斯 曼迪·帕廷金 达斯汀·霍夫曼

歧途

陶大宇 任港秀

起尾注

陈百祥 李嘉欣 单立文 梁婉静

望夫成龙（国语版）

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵

尸家重地

吴君如 陈淑兰 叶子楣 卢冠廷 元奎 白文彪

再见不是冤家

丹尼斯·霍珀 基弗·萨瑟兰 卡罗尔·凯恩

重拳出击

松本保典 鹤弘美

阿飞正传

张国荣 张曼玉 刘嘉玲 刘德华

客途秋恨（国语版）

陆小芬 张曼玉 李子雄 田丰 萧湘

多此一女

薛淑杰 黄达亮 牛犇 倪媛媛 黄民胜 董云翎 张千求 钱如鹤 赖江涛 赵卓娅 李彬 张秋君 韦志远 鲁林 王梦梅 陈继红 贾家彬 白羽 张椿龄 贝倩妮

孟菲斯美女号

马修·莫迪恩 埃里克·斯托尔兹 西恩·奥斯汀

死之棘

松坂庆子 岸部一德 木内绿 山内明 中村美代子

鬼娃回魂2

艾力克斯·文森特 珍妮·艾加特 格里特·格雷厄姆 克里斯汀·爱丽斯 布拉德·道里夫

七年风暴

史蒂文·西格尔 凯莉·勒布洛克 威廉姆·赛德勒

索命逍遥楼

杨凤一 黄国强 王赤

寒夜杀机

马克·辛格 布莱恩·汤普森 香农·特威德 蒂比·海德莉 大卫·索尔 杰克·科勒尔 杰夫·莱斯特 阿德里安娜·萨克斯 约翰·贝克 卡琳·凯勒 谢莉·米歇尔

遮蔽的天空

德博拉·温格 约翰·马尔科维奇 坎贝尔·斯科特 吉尔·班尼特 蒂莫西·斯波

一本漫画闯天涯

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平

幼儿园警探

阿诺·施瓦辛格 佩内洛普·安·米勒 帕梅拉·里德 琳达·亨特 理查德·泰森 卡罗尔·贝克 Joseph Cousins 克里斯蒂安·考辛斯 凯西·莫拉蒂 帕克·欧文奥 简妮·布鲁克 理查德·波特诺 Tom Kurlander 阿利克斯·科罗马扎伊 Betty Lou Henson 海蒂斯韦德贝里 Molly Cleator 汤姆·杜根 Roma 杰森·斯图尔特 安吉拉·贝塞特 卢之梅 John Hammil 斯蒂夫·朴 Charlie Holliday 迈克尔·查普曼 里克·琼斯 凯瑟琳·瑞特曼 Tiff

咖喱辣椒

周星驰 张学友 柏安妮 曾志伟 柯受良

哦，香雪

薛白 壮丽 唐烨 马恩然 徐秀林 佟凡 王憧

魔鞋

詹妮弗·格雷 罗伯·劳 ÉlisabethVitali 安德烈亚·费雷奥尔 RebeccaPotok

捉鬼合家欢

郑则士 利智 王小凤 吴君如 楼南光 江欣燕 张立基 陈龙 成奎安

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 HalWilliams LloydNelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 RodgerLaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 ColebyLombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 JamesW.Gavin CraigHosking JoeCasino DoreenFooCroft 凯

米勒的十字路口

加布里埃尔·伯恩 马西娅·盖伊·哈登 约翰·特托罗 乔·鲍里托 J·E·弗里曼 阿尔伯特·芬尼 迈克·斯塔尔 阿尔·曼西尼 史蒂夫·布西密 马里奥·托迪斯科 奥莱克·克鲁帕 迈克尔·杰特 兰尼·弗拉哈迪 约翰·麦康奈尔 迈克尔·巴达鲁科 山姆·雷米 弗兰西斯·麦克多蒙德 RichardWoods ThomasToner DannyAielloIII HildaMcLean EstebanFernández CharlesGunning

流氓警察

理查·基尔 安迪·加西亚 劳里·梅特卡夫 南希·特拉维斯 伊利亚·伍德

吉星拱照

周润发 张艾嘉 郑丹瑞 利智 黄坤玄

机械威龙

杰弗瑞·考姆斯 JasonMarsden MichaelAlldredge

师兄撞鬼

周星驰 陈德容 冯淬帆 叶子楣 董骠