范海辛（粤语版）

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 StephenFisher DanaMoravková 马雷克·瓦苏特 LaurenceRacine 马丁·科勒巴 AllisonQueal

风月俏佳人（粤语版）

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 王侠 王莉

复仇女警

凯瑟瑞·苏雷什 K.Selvaraghavan Murugadass LizzieAntony KannaRavi VinothMunna Subramani Chellapandi BigilVeeramani AsuranJ.K VinodMunna Aravind R.J.Murugan Murugan Akhilesh

风月俏佳人

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 王侠 王莉

分手信（粤语版）

阿曼达·塞弗里德 查宁·塔图姆 理查德·詹金斯 斯科特·波特

疯狂愚蠢的爱（粤语版）

史蒂夫·卡瑞尔 瑞恩·高斯林 朱丽安·摩尔 艾玛·斯通 安娜丽·提普顿 乔纳·波波 乔伊·金 玛丽莎·托梅 贝斯·利特福德 约翰·卡洛·林奇 凯文·贝肯 莉萨·拉皮拉 乔许·葛洛班 梅姬娅·考克斯 朱丽安娜·古尔 克里斯塔尔·里德 雷吉·李 凯特琳·汤普森 卡罗利娜·维德拉 珍妮·莫伦 CharlieHartsock AlgeritaWynnLewis 温迪·沃辛顿 丹·巴特勒 拉丝卡·马瑟 JasenSalvatore 迈克尔·约翰·朗 克里斯托弗·达尔加 理查德·史蒂文·霍维茨 克里斯蒂安·皮

附注：我爱你（粤语版）

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 NellieMcKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 AnneKent BrianMcGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 RogerRathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 DonSparks CarisVujcec AonghusOgMcAnally RichardB.Watson MarcusCollins 贝蒂·戴维斯 DwayneD

凤凰劫（粤语版）

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 KevorkMalikyan 贾德·帕达里克 PaulDitchfield MartinHindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄

访问连环杀手

Suzanne 克里斯·苏利文 Ken Samantha Mark 卡尔·斯蒂文

风高夜黑

未录入

仿造者

海顿·潘妮蒂尔 乔什·哈切森 阿尔弗雷德·莫里纳 劳伦·白考尔

风雨哈佛路

索拉·伯奇 MakylaSmith 凯莉·林奇 艾利奥特·佩吉 迈克尔·莱利

房子的故事

李裕英 姜信日 徐永嬅 金道烨

放学后联盟

班嘉佳

飞不起来的童年

米利尔·赛加斯 西尔维娅·阿吉拉 尤利特·克鲁兹 阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷 艾达米斯·加西亚

分岔口

乔什·斯图沃特 A·J·库克 艾格尼丝·布鲁根 罗尼·吉恩·贝尔维斯 多罗蒂·林曼

弗兰克叔叔

保罗·贝坦尼 索菲娅·莉莉丝 彼得·马克迪斯 斯蒂夫·扎恩 朱迪·格雷尔 玛格·马丁戴尔 斯蒂芬·鲁特 罗伊丝·史密斯 简·麦克尼尔 凯蒂·布鲁尔 汉娜·布莱克 迈克尔·班克斯 伊莎贝拉·潘比安奇 布鲁格斯·詹金斯 扎克·斯特鲁姆 科尔顿·瑞安 布瑞特·伦茨勒 AlanCampbell 科尔·杜曼 DaveHager 迈克尔·哈丁 大卫·布莱米 卡尔森·霍尔姆斯 理查德·道森 梅夫·格里芬

费雪小姐和泪之穴

埃茜·戴维斯 内森·佩吉 阿什莉·卡明斯 鲁伯特·彭利-琼斯 米瑞安·玛格莱斯

夫人

托妮·科莱特 哈威·凯特尔 萝西·德·帕尔马 迈克尔·史麦利 斯坦尼斯拉斯·莫哈

非常市长

弗朗西斯科·迪·莱瓦 马西米利亚诺·加洛 罗伯托·德·弗朗西斯科 阿德里亚诺·潘塔莱奥 ErnestoMahieux

复苏的蝴蝶

高强 午马 李艳冰

奋不顾身

Vin Bejleri I eva Lykos 

浮动

未录入

放·逐

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪

风雨百泉

王曦仪 葛思然

富美子之足

片山萌美 渊上泰史 绪方义博 田村泰二郎 山田真步 武藤令子

腐败

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加

疯人怨

Nick Baldasare   理查德·哈奇   Amanda Howell   Frank Jones Jr.   蒂凡妮·谢皮斯

非凡营救

丁海峰 伊米娜

凤凰之歌

张瑞芳 李明 康泰 王静安 周敏

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·黄 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒

飞越疯人院

杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 克里斯托弗·洛伊德 路易丝·弗莱彻 威尔·萨姆森 特德·马克兰德 布拉德·道里夫 斯加特曼·克罗索斯 迈克尔·贝里曼 彼得·布罗科 穆瓦科·卡姆布卡 威廉·达尔 乔西普·艾利克 西德尼·拉斯克 凯·李 德怀特·马费尔德 路易莎·莫里茨 威廉·雷德菲尔德 菲利普·罗斯 米米·萨奇席恩 文森特·斯卡维利 米斯·斯马尔 德罗斯·V·史密斯

放飞新人生

蒂莫·巴特尔斯 Matthias Bundschuh

反安慰剂

伊娃·格林 马克·斯特朗 柴·福纳齐埃 凯茜·贝尔顿 比莉·加德斯登

弗兰琪

伊莎贝尔·于佩尔 布莱丹·格里森 玛丽莎·托梅 杰瑞米·雷乃 格雷戈·金尼尔 雯叶特·罗宾逊 森尼娅·纳阿 阿利安·巴克瑞 卡里托·科塔 帕斯卡尔·格雷戈里 MikaelaLupu MárciaBreia