翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

鬼哭神嚎

瑞恩·雷诺兹

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 奥列佛·米尔本 克雷格·康威

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯

电锯惊魂2

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G 格伦·普拉默 埃曼妞·沃吉亚 贝弗利·米切尔 蒂姆·伯德 迪娜·迈耶 雷瑞克·本特 诺安·坚金斯 托尼·纳波

午夜凶铃2(美版)

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多尔夫曼 伊丽莎白·帕金斯 盖瑞·科尔 茜茜·斯派塞克 瑞恩·莫里曼 艾米丽·万凯普 凯莉·欧沃顿 詹姆斯·勒斯库 黛维·切斯 凯莉·斯泰堡丝 库珀·索恩顿 玛丽莲·麦金泰尔 杰西·伯奇

诅咒Cursed

波西亚·德·罗西 莎诺·伊丽莎白 米洛·文堤米利亚 克里斯蒂娜·里奇 玛雅 克里斯汀娜·安娜波 DanielEdwardMora Solar 杰西·艾森伯格 JonnyAcker 埃里克·拉丁 乔舒亚·杰克逊

魔翼杀手5

卡瑞·伍尔 李截 托尼·托德

恐怖蜡像馆

伊丽莎·库斯伯特 查德·迈克尔·墨瑞 布莱恩·范·霍尔特 帕丽斯·希尔顿 贾德·帕达里克 乔恩·亚伯拉罕斯

生死边缘

Daniella Kimber Michelle Meadows Jordi Almeida

血祭

朴敏庆 埃斯特班·鲍威尔 艾米·普赖斯-弗朗西斯 本杰明·布拉特 布雷特·德尔布罗诺 莉莉娜·穆米 乌比·戈德堡 盖瑞·科尔 安娜贝勒·格维奇 迈克尔·比奇 珍妮特·布劳克斯 詹妮娜·加万卡 保罗·舒尔茨 狄恩·巴斯科 乔·比斯科 理查德·刘易斯RichardLewis 杰克·布罗德JakeBroder DanielPatrickSullivan AllieSmith RogerAnderson LanceMulvaney JohnTurk Circus-Szalewski Quian

养鬼吃人8：地狱世界

兰斯·亨利克森 凯瑟琳·温妮克 克里斯托弗·贾科特 卡里·佩顿 亨利·卡维尔 维克多·麦奎尔 道格·布拉德利 CatalinaAlexandru

连环兔子杀手

未录入

脆弱2005

卡莉斯塔·弗洛克哈特 理查德·劳斯伯格 埃伦娜·安纳亚

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万

山羊的盛宴

Isabella Rossellini Paul Freeman Tomas Milian

赛末点

乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 布莱恩·考克斯 米兰达·莱森

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 弗莱迪·罗德里格兹 

河王

Edward Burns Jennifer Ehle

艺伎回忆录

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum

致命虫灾

Meghan Heffern Rhonda Dent Travis Waters

断背山

希斯·莱杰 杰克·吉伦哈尔 米歇尔·威廉姆斯 安妮·海瑟薇 凯特·玛拉 兰迪·奎德 琳达·卡德里尼 安娜·法瑞丝 格拉汉姆·贝克尔 斯科特·迈克尔·坎贝尔 大卫·哈伯 罗伯塔·马克斯韦尔 皮特·麦克罗比 夏恩·希尔 布鲁克琳·普劳克斯 杰克·丘奇

晚安，好运

大卫·斯特雷泽恩 派翠西娅·克拉克森 乔治·克鲁尼 杰夫·丹尼尔斯 小罗伯特·唐尼 弗兰克·兰格拉

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹妮安·加罗法洛 黄荣亮 贝琦·安·贝克 杰西卡·赫特

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 埃米·阿奎诺

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特 Alexis del Vecchio

欢迎来到东莫村

申河均 郑在咏 姜惠贞 林河龙

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 Che Grant

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯

滚石风云

里奥·格雷高里 本·卫肖 帕迪·康斯戴恩 大卫·莫瑞瑟

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 查宁·塔图姆 瑞克·冈萨雷斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 莱西·比曼 妮可·尼尔

豺狼计划

朱利安·莫里斯 林蒂·布丝 贾德·帕达里克 乔恩·邦·乔维 桑德拉·麦考伊