幻影车神：魔盗激情（普通话版）

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 塔布莱特·贝赛尔 阿布舍克·巴强 杰奇·史洛夫 金· 德吉泽斯 尤代·乔普拉

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 Michael Dube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉

古惑仔：江湖新秩序

罗子溢 伍允龙 黄贯中 梁烈唯 沈震轩 林子善 胡然 单立文 万梓良 何浩文 雷宇扬 洪天明 林盛斌 梁敏仪

僵尸世界大战（粤语版）

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特 大卫·摩斯 詹姆斯·戴尔 伊莱耶斯·加贝尔 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 达妮埃拉·凯尔泰斯

冲锋战警

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌

冤情必报

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·肯恩 杰森·帕特里克 莎诺·伊丽莎白 梅丽莎·奥德维 约翰尼·梅辛纳 蒂姆·菲尔德斯 切尔西·布兰迪 DavidDanello

一代宗师（原声版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 IgorJuric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 GriffinSeymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特

惩戒者

杨东根 朱相昱 李泰林 孙康国 罗贤珠

约翰·福尔克：代号丽莎

未录入

一代宗师（国语版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨

左轮女煞星

LaurieLove 布赖恩·艾姆斯 弗雷德·威廉森

铁血娇娃

邹兆龙 余男 释彦能 安志杰 潘霜霜 王丹怡栗 史梵希 木幡龙 吴靖萱 吴静一 王秋紫 谈莉娜

宗师卜六

吴樾 徐熙颜 木幡龙

弯刀杀戮

丹尼·特雷霍 梅尔·吉布森 德米安·比齐尔 艾梅柏·希尔德 米歇尔·罗德里格兹 索菲娅·维加拉 查理·辛 LadyGaga 安东尼奥·班德拉斯 沃尔顿·戈金斯 小库珀·古丁 凡妮莎·哈金斯 阿丽夏·维加 马克·扎罗 汤姆·萨维尼 威廉姆·赛德勒 胡里奥·奥斯卡·门乔索 考莉·埃尔南德斯 比利·布莱尔 塞缪尔·戴维斯 EmmyRobbin 吉米·冈萨雷斯 艾丽·拉蒙特 费利克斯·萨贝茨 豪尔赫·A·希门尼斯 亚历杭德罗·安东尼奥 山姆麦地那 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 玛西·麦迪森 科里·伯顿 

四大名捕2

邓超 刘亦菲 邹兆龙 郑中基 黄秋生 江一燕 成泰燊 柳岩 吴秀波 邓萃雯 于承惠 包贝尔 向恬冉 吴映洁 刘峻纬 李子雄 张兆辉 周海媚 卢惠光 苗驰 曹炳琨 高天 刘子威 蒋浚赫 刘峰超 李紫菻 李欣烨 邱晔 李宛真 张煜雯

双龙出手

丹泽尔·华盛顿 马克·沃尔伯格 宝拉·巴顿 比尔·帕克斯顿 詹姆斯·麦斯登 弗莱德·沃德 爱德华·詹姆斯·奥莫斯

同窗

崔胜铉 韩艺璃 金裕贞 赵成夏

匈奴王·阿提拉

Cheick Kongo Poncho Hodges Chris Conrad

神偷特工

侯伊建 佴文

匪帮传奇

乔什·布洛林 瑞恩·高斯林 西恩·潘 艾玛·斯通 乔什·平茨 迈克尔·佩纳 安东尼·麦凯 吉奥瓦尼·瑞比西 米瑞·伊诺丝 罗伯特·帕特里克 尼克·诺特

维京王国

多米尼克·珀塞尔 娜塔莎·迈尔兹 柯南·史蒂文斯 约翰·芬 克雷格·法布拉斯 杰西·莫斯

危情营救

翁家明

白狐

钟欣潼 张智霖 惠英红 高虎 游本昌

偏执

利亚姆·海姆斯沃斯 加里·奥德曼 艾梅柏·希尔德 哈里森·福特 艾伯丝·戴维兹 卢卡斯·提尔

天机·富春山居图

刘德华 林志玲 张静初 佟大为 斯琴高娃

萌匪囧途

伊桑·恩布里 迈克尔·盖拉迪斯 克里·杜瓦尔 加利·艾尔维斯 亚当·阿金

特殊身份(粤语版)

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基

特殊身份(普通话版)

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基

太阳的囚徒

约翰·瑞斯-戴维斯 David 艾米莉·霍尔姆斯 尼克·莫兰 乔斯·雅克兰德 迈克尔·希格斯

圣杯神器：骸骨之城

莉莉·柯林斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 凯文·席格斯 杰迈玛·韦斯特 罗伯特·席安 罗伯特·梅耶 凯文·杜兰 高以翔 琳娜·海蒂 哈里·范·戈库姆 希·庞德 杰瑞德·哈里斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 艾丹·特纳 斯蒂芬·R·哈特 查德·康奈尔 克里斯·拉茨 埃利亚斯·穆巴里克

四十七浪人

基努·里维斯 真田广之 柴崎幸 浅野忠信 田中泯

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克

入侵华尔街

爱德华·福隆 多米尼克·珀塞尔 埃里克·罗伯茨 艾琳·卡普拉克 凯斯·大卫 迈克尔·帕尔 约翰·赫德

超人：钢铁之躯（国语版）

亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩 罗素·克劳 克里斯托弗·米洛尼 安婕·特拉乌 劳伦斯·菲什伯恩 阿耶莱特·祖里尔 雅丹·古尔德 迈克尔·凯利 迪伦·斯派比利 朱利安·瑞钦斯

巨龙天启

特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克