凡人烦恼
彭波 王双宝 王迎奇 李添诺
复仇者联盟（原声版）
小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 塞缪尔·杰克逊 汤姆·希德勒斯顿 斯特兰·斯卡斯加德 寇碧·史莫德斯 克拉克·格雷格 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛
风暴 風暴
刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟
犯罪天才
吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文 林敬刚
反抗军
丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯
父亲与伊藤先生
上野树里 中川雅也 藤龙也 长谷川朝晴 安藤圣
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
反恐特警组：火速救援
盖布瑞·马赫特 罗伯特·帕特里克 克里斯塔娜·洛肯 尼古拉斯·冈萨雷斯 卡莉·波普 凯文·菲利普斯
非常保镖
邵庄 安宁 大牛 包志强
疯狂的钥匙
陈秋实 张洋 李宝松 甘晟泽 沈鑫
分睡契约
田媛 欧阳培龙 白马竞
风平浪静
章宇 宋佳 王砚辉 李鸿其 邓恩熙 周政杰 陈瑾 张建亚 叶青 高宇航 赵龙豪 丁冠中 林津锋
疯人院大作战
王一 刘冠麟 尚亚妮
防线—爆弹危机
未录入
飞行家
莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 JustinShilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔
福尔摩斯先生
伊恩·麦克莱恩 劳拉·琳妮 真田广之 米洛·帕克 哈蒂·莫拉汉 帕特里克·肯尼迪 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·阿拉姆 菲尔·戴维斯 科林·斯达克 尼古拉斯·罗尔 玛德琳·沃拉尔 弗兰西斯·巴贝 约翰·塞森斯
费城实验
迈克尔·帕尔 南茜·艾伦 埃里克·克里斯马斯
非常缘分
阎月明 杨婷
飞鹰
杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠
福二代
高海宁 郑敬基 陈可人
飞上长空
林遣都 山下リオ 太賀 中林大樹 嶋尾康史 青木崇高
犯罪活动
丹·史蒂文斯 迈克尔·皮特 约翰·特拉沃尔塔 杰基·厄尔·哈利 克里斯托弗·阿波特 罗伯·布朗 艾迪·盖瑟吉 特拉维斯·阿隆·韦德 尼克·罗兰 海蒂·莱万多夫斯基
飞女正传
张敏 张坚庭 杨丽菁 吴孟达 刘玉翠 林保怡 陈宝莲
风云Ⅱ
郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪
犯罪现场的另一个他
阿迪亚·罗伊·卡普尔 Mrunal Thakur 洛尼特·罗伊 Deepak Kalra Mohitt Anand
疯狂高尔夫
切维·切斯 鲁德尼·丹泽菲尔德 泰德·奈特 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 ScottColomby 辛迪·摩根 亨利·威尔克松 ElaineAiken 艾伯特萨尔米 AnnRyerson 布赖恩·道尔 汉密尔顿·米切尔 PeterBerkrot LoisKibbee 布莱恩·麦克康纳契 ScottPowell CordisHeard 托马斯·A·卡林 KennethBurritt RebeccaBurritt BarbaraKeegan MelPape 拉德·波尔 道格拉斯·肯尼 Jo
翻天覆地龙凤配
RobertHays KimCattrall LeighTaylor-Young
伏妖攻略之穿墙探花
苏月 郑晗叶 蔡恩慧 乐轩
费城故事
汤姆·汉克斯 丹泽尔·华盛顿 罗伯塔·马克斯韦尔 巴兹·基尔曼 卡伦·芬利 丹尼尔查普曼 小马克索伦森 杰弗利·威廉姆森 查尔斯格伦 罗恩·沃特 安娜·迪佛·史密斯 斯蒂芬妮罗斯哈伯尔 丽莎塔利里科 乔安娜·伍德沃德 杰森·罗巴兹 罗伯特·雷吉利 钱德拉·威尔森 大卫·德雷克 安东尼奥·班德拉斯 布莱德利·惠特福德 莉萨·萨默乌 乔伊佩里洛 崔西·沃特 朱利叶斯·欧文 安·唐德 凯蒂林德纳 约翰·贝德福德·劳埃德 罗伯特·W·卡斯尔 亚当·勒费弗 加里·高兹曼 丹尼尔·冯·巴根 多萝西戴姆 肯尼思·厄特
法内情
刘德华 叶德娴 周海媚 秦沛 韦基舜
飞燕曲
屠茹英 潘莲华 蒋伟君 刘园园
封神纣灭
罗立群 南笙 杜奕衡 侍宣如 周波 张博维 王萧寒 刘頔 沈保平 辜德超 岳冬峰 赵文琪 王铂清 董祁明 朱海军 路一萍 章若凡 戴明
疯狂拉力赛
莎朗·豪根 汪可盈 J·K·西蒙斯 凯瑟琳·塔特 约翰·克里斯 欧阳万成 卢燕 Rebecca Yeo
防弹少年团：稍待未来
金硕珍 闵玧其 郑号锡 金南俊 朴智旻 金泰亨 田柾国
飞越黄昏
冯宝宝 叶童 吴耀汉 卢冠廷 麦洁文 罗子威 冯素波
反恐特战队：清盘行动
伊戈尔·别特连科 Ivan Shakhnazarov Ayub Tsingiev 阿列克谢·沃特考夫
