梦之安魂曲

艾伦·伯斯汀 杰瑞德·莱托 詹妮弗·康纳利 马龙·韦恩斯 克里斯托弗·麦克唐纳

大惊小怪 2000

张世 刘金山 袁立

刀手

陈小春 雷宇扬 王合喜 郑浩南

女军官与魔鬼

安妮·海切 埃里克·斯托尔兹 Sam Shepard Kate McNeil Bill MacDonald Sean Bell Carl Marotte Max Morrow Charlotte Arnold Joel Keller

孽海恩怨

李修贤 张耀扬

危机之地（国语版）

John Corbett Jessica Steen Brittany Daniel

海贼王剧场版01：黄金岛冒险（日语版）

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 今井由香 青野武 草尾毅 松野太纪 大场真人 内海贤二 野泽那智

王者之舞

伯努瓦·马吉梅尔 鲍里斯·泰拉尔 切基·卡尤

网事情缘

马雅舒 韩夫一 宫晓瑄

唔该借歪（国语版）

黄子华 袁咏仪 叶德娴 张锦程 甄楚倩 萧亮 杨嘉雯 潘雁英 秦沛 夏萍

X战警（原声版）

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

七条命

李修贤 陈明君 郑浩南MarkCheng 雷宇扬 莫昌成 颜仟汶 林伟亮 马德钟JoeTak-ChungMa

人头气球

橘実里 葵若菜 日高真弓 蒼和歌子 初音映莉子 根津甚八 岡本光太郎 平岩友美 末永真喜

天命（国语版）

James Marshall 丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper 迈克尔·麦德逊 Michael Madsen 埃里克·罗伯茨 Eric Roberts

阴阳路7：撞到正

古天乐 雷宇扬 李蕙敏 陈松伶 施念慈

让爱传出去

凯文·史派西 海伦·亨特 海利·乔·奥斯蒙 杰·摩尔 吉姆·卡维泽 乔恩·邦·乔维

猛龙特警之天罗地网（粤语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒

龙与地下城（国语版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 RomanHemala 汤姆·贝克 AndrewBlau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森

红色星球

方·基默 凯瑞-安·莫斯 汤姆·塞兹摩尔 本杰明·布拉特 西蒙·贝克 特伦斯·斯坦普 Jessica Morton Caroline Bossi Bob Neill 内尔·洛斯

披头四与我

伊丽莎白·米切尔 Gary Bakewell

深海迷情

Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer

蓝色爱情

潘粤明 袁泉 董勇 张晓军 王刚

天命

JamesMarshall 丹尼斯·霍珀DennisHopper 迈克尔·麦德逊MichaelMadsen 埃里克·罗伯茨EricRoberts

鹅毛笔

杰弗里·拉什 凯特·温丝莱特 华金·菲尼克斯 迈克尔·凯恩 帕特里克·麦拉海德 阿梅丽娅·华纳 史蒂芬·莫耶

小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森JodiBenson 爱丽儿 罗伯·鲍森RobPaulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗TaraStrong 美莉缇 KennethMars 川顿国王 帕特·卡洛尔PatCarroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特BuddyHackett 海鸥

钱之所在

保罗·纽曼 琳达·费奥伦蒂诺 德蒙特·莫罗尼 米歇尔·佩伦 罗德·麦克拉兰 安妮·皮托尼亚克

坏小子特攻

郑伊健 古天乐 舒淇 杨恭如 陈晓东 郑浩南 林晓峰 林熙蕾 黎姿 何超仪 车婉婉 安雅 柯一正 柯受良 吴志雄 森美 阮小仪

死神来了

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里森·克拉克

心结

欧菁仙 梁维东 邬伟强

海贼王SP：路飞落下 秘境 海肚脐的大冒险

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大塚明夫 大谷育江 高山南 井上隆之 山本圭一郎 东条大辅 大塚周夫

圣诞怪杰

金·凯瑞 泰勒·摩森 杰弗里·塔伯 克里斯汀·芭伦斯基 比尔·欧文

夏日么么茶

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君

烟飞烟灭

张国荣 梅艳芳 莫文蔚 王力宏 陈冠希 容祖儿 梁咏琪 毛舜筠 琦琦 叶德娴

名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者

茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生 深见梨加 林原惠美

欢乐马里布

特蕾西·莱恩 Jason Devinn 苏珊·费瑟利 琪拉·里德 蕾妮·雷

真情陌生人

未录入