中华赌侠

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌

益西卓玛

丹增卓嘎 仁青顿珠 拉琼 大旺堆 巴桑 次仁多吉

旺角的天空3之终极边缘

任达华 丁子峻 黎姿 雷宇扬 陈明君 宋本中 李修贤 高雄

绑架门口狗

李成宰 裴斗娜 边希峰 金浩贞 金雷夏 高素熙 林常树

菊花茶

陈建斌 吴越 何涛

行规

王敏德 关秀媚 林雪 吕颂贤 欧锦棠 王天林 任葆琳 田蕊妮 张小蕙 洪雪盈 姜皓文 林国杰 梁焯满 麦咏麟 炜烈 杨雄

纽约的秋天

薇诺娜·瑞德 理查·基尔 安东尼·拉帕格利亚 JamieHarrold 雪莉·斯蒂琳费尔德 维拉·法米加

鬼子来了

姜文 香川照之 袁丁 姜宏波 丛志军 李丛喜 泽田谦也 李海滨 蔡卫东 陈述 陈莲梅 史建全 陈强 宫路佳具 吴大维 梶冈润一 石山雄大 述平 姜武

居家男人

尼古拉斯·凯奇 蒂娅·里欧妮 唐·钱德尔 杰里米·皮文

二楼传来的歌声

本基特·卡尔森 拉斯·诺德

新盗火线

罗家英 徐锦江 洪欣 王书麒

最后的吸血鬼

工藤夕贵 中村佐恵美

爱、荣誉和服从

珊迪·弗罗斯特 约翰尼·李·米勒 裘德·洛 雷·温斯顿 凯西·伯克 西恩·帕特维 瑞斯·伊凡斯

神童布鲁诺

亚历克斯·D·林兹 雪莉·麦克雷恩 加里·西尼斯 詹妮弗·提莉 凯西·贝茨

鲸鱼马戏团

拉尔斯·鲁道夫 彼得·菲茨 汉娜·许古拉 亚诺什·德尔日 焦科·罗西奇

古惑仔之火拼街头

尹扬明 钟淑慧 高飞

救姜刑警

吴镇宇 狄龙 张家辉 车婉婉 林晓峰 马德钟 黎耀祥 潘源良 田蕊妮

雄霸四海

钱小豪 钟淑慧 吴毅将 曹查理 何家驹 高飞

我是你爸爸

冯小刚 胡小培 徐帆 刘蓓

鲸鱼马戏团

拉尔斯·鲁道夫 彼得·菲茨 汉娜·许古拉 亚诺什·德尔日 焦科·罗西奇

三个臭皮匠

Moses Horwitz Louis Feinberg Jerome Lester Horwitz

重返芳园

MercedesKastner 米歇尔·霍恩 乔什·祖克曼 GuySiner 史蒂夫·瓦伦丁 MaxRobinson 亚力桑德拉·博伊德 乔尔·斯维唐

天有眼

陈小春 谭耀文 陈锦鸿 吴兴国 李耀明 李纯恩 吕国慧

小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森

漂亮妈妈

巩俐 施京明 吕丽萍 雷恪生 林清

吉卜赛法则

Lidia Otón 马诺罗·卡罗 José Luis Alcobendas 何塞·路易斯·戈麦斯 曼纽尔·德·巴拉斯

孽欲凶杀

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 布莱特妮·墨菲 内森·连恩 莱斯莉·安·华伦 威尔·帕顿

烈焰焚币

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 爱德华多·诺列加 巴勃罗·埃查里 蕾蒂西亚·布雷戴斯 RicardoBartis 多洛莉丝·房兹 CarlosRoffé 赫克多·艾戴里欧 克劳迪奥·里西 路易斯·齐姆博夫斯基 AdrianaVarela ÁngelAlves CarlosBuono NoeliaCampo VíctorHugoCarrizo RicardoCouto SilviaGeijo JennyGoldstein 爱德华多·米格里奥尼科 GustavoMonje

红墙盗影

元彪 钟淑慧 吴毅将 钱小豪 王龙威

迪迦奥特曼：最终圣战

长野博 吉本多香美 大泷明利 增田由纪夫 影丸茂樹 古屋畅一 芳本美代子 川地民夫 高树澪

辣妹天使

李婷宜 童爱玲 朱永棠 陈柏瑜

反派的崛起：交叉骨

未录入

勇敢去爱

Vanessa L. Williams   Gil Bellows

火星任务（粤语版）

加里·西尼斯 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 康妮·尼尔森 杰瑞·奥康奈尔

偷听女人心

梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾

雅加达

任昌丁 金相中 尹达勋