危情杀机（国语版）

亚当·安特 卡梅伦·索尔 Zoe Kelli Simon 彼得·里格特 乔·曼特纳

南海十三郎

谢君豪 苏玉华 吴绮莉 黄霑 潘灿良

鳗鱼

役所广司 清水美沙 常田富士男 倍赏美津子 佐藤允

洛城疑云

大卫·杜楚尼 安吉丽娜·朱莉 蒂莫西·赫顿 基内·扬 崔西·沃特

洛城机密

凯文·史派西 罗素·克劳 盖·皮尔斯 詹姆斯·克伦威尔 金·贝辛格 丹尼·德维托 大卫·斯特雷泽恩 朗·瑞弗金 马特·麦考伊 保罗·吉尔福伊尔 保罗·塞甘蒂 伊丽莎白·格兰里 桑德拉·泰勒 史蒂夫·兰金 格拉汉姆·贝克尔 阿兰·格拉夫 Symba Smith 鲍勃·克莱德宁 安贝尔·史密斯 达雷尔·桑迪 Michael Warwick 西蒙·贝克 肖尼·弗里·琼斯 小托马斯·罗萨莱斯 Shane Dixon Norman Howell 布莱安·莱利 约翰·马洪 托马斯·阿拉纳 Michael McClee

芭芭拉的情欲世界

未录入

萌之朱雀

国村隼 尾野真千子 山口沙也加 和泉幸子 柴田浩太郎 神村泰代

失乐园

役所广司 黑木瞳 寺尾聪 柴俊夫 星野知子 木村佳乃

猜·情·寻

本·阿弗莱克 乔伊·劳伦·亚当斯 伊桑·苏普利 杰森·李 斯科特·摩西尔 卡西·阿弗莱克

一封迟来的信

Kyle Howard Johna Stewart-Bowden Patrick Renna

黑狱断肠歌之砌生猪肉

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄

陌上伊人

米歇尔·菲佛 杰西卡·兰格 杰森·罗巴兹 詹妮弗·杰森·李 科林·费尔斯 基思·卡拉丹 凯文·安德森 帕特·亨格尔 约翰·卡洛·林奇 安妮·皮托尼亚克 维托·鲁吉尼斯 米歇尔·威廉姆斯 伊丽莎白·莫斯 雷·托勒 肯尼斯·提加尔

神偷谍影

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜

忠奸人

阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比 詹姆斯·拉索 安妮·海切 保罗·吉亚玛提

小镇谋杀案

希拉里·斯万克 萨拉·乔克 詹娜·冯·欧莱 劳蕾尔·霍勒曼

最后判决（国语版）

刘青云 李若彤 曾志伟 黄佩霞 谢君豪 黎耀祥 冯建中

邮差1997

凯文·科斯特纳 奥莉维亚·威廉姆斯 威尔·帕顿

土耳其浴室

亚历山德罗·加斯曼 弗兰西斯卡·阿罗雅 卡洛·切基 海里勒·耶尔根 Serif Sezer 穆罕穆德·根塞尔 巴莎克·柯克露卡亚 Alberto Molinari

小鞋子

默罕默德·阿米尔·纳吉 法拉赫阿米尔·哈什米安 巴哈丽·西迪奇 纳菲丝·贾法-穆罕默迪 费雷什特·萨拉班迪 Dariush Mokhtari 克里斯托弗·马利基

惹事生非

句号 梁丽 李桂清 王钢 杨新鸣 谭希和

临床医生

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch

一封迟来的信（国语版）

Kyle Howard Johna Stewart-Bowden Patrick Renna

香港制造

李灿森 严栩慈 李栋全 谭嘉荃 林洁芳 陈达义

相逢在雨中

于洋 Yang Yu 姚嘉 Jia Yao 池华琼 Huaqiong Chi

哭泣的玫瑰

詹妮弗·洛佩兹 杰姬·圭拉 康斯坦斯·马丽 亚丽克斯·门纳塞斯 乔恩·塞达 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 贾克波·瓦格斯 潘奇托·戈麦斯 乔治·佩雷兹 丽贝卡·李·梅萨 维多利亚·埃琳娜·弗洛雷斯 盖尔·克罗纳奥尔 索尔·洛佩斯 弗兰克·门德斯 乔·史蒂文斯 露贝·安缇维洛 拉里·卡西恩 杰夫·迪伦·格雷厄姆 雷·梅伦德斯 A.B.金塔尼拉

虎踞钟山

程建勋

一只鸟仔哮啾啾

萧淑慎 黄耀农 陈锡煌 唐美云 何瑷芸 林奕志 柯一正 李天禄

快乐天使

沈周繁星 武鹏 庞海

临床医生（国语版）

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch

泰坦尼克号（原声版）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 

未麻的部屋

岩男润子 松本梨香 辻亲八 大仓正章 秋元羊介 盐屋翼 堀秀行 筱原惠美 江原正士 梁田清之 古泽彻 新山志保 Emiko Furukawa Aya Hara 三木真一郎 山野井仁 田野惠 长嶝高士 陶山章央 细井治

警察帝国

西尔维斯特·史泰龙 哈威·凯特尔 雷·利奥塔 罗伯特·德尼罗 彼得·博格

我爸爸不是人

孙宪珠 钱嘉乐 林保怡 王茜

趣味游戏

苏珊娜·洛塔尔 乌尔里希·穆埃 亚诺·弗里斯奇 弗朗克·吉林 Stefan Clapczynski 多丽丝·昆斯特曼

小树的故事

约瑟夫·阿什顿 詹姆斯·克伦威尔 坦图·卡丁诺 米卡·波瑞姆 格雷厄姆·格林 Christopher Heyerdahl

南海十三郎（国语版）

谢君豪 苏玉华 吴绮莉 黄霑 潘灿良