莫里斯

詹姆斯·维尔比 休·格兰特 鲁珀特·格雷夫斯 丹霍姆·艾略特 西蒙·卡洛 比莉·怀特劳 巴里·福斯特 朱迪·帕瑞福特 菲比·尼克尔斯 帕特里克·戈弗雷 马克·坦迪 本·金斯利 姬蒂·奥尔德里奇 海伦娜·米切尔 凯瑟琳·拉贝特 彼得·爱 迈克尔·吉恩 Mark Payton 奥兰多·威尔斯 玛丽亚·布里特涅娃 米尔斯·理查森 Phillida Sewell 哈里特·索普 朱利安·沃德姆 Richard Warner 让-马克·巴尔 海伦娜·伯翰·卡特 塞雷娜·戈登

莫斯科不相信眼泪

薇拉·阿莲托娃 阿列克谢·巴塔洛夫 伊琳娜·穆拉维耶娃 亚历山大·法秋申 罗莎·梁赞诺娃 鲍里斯·斯莫奇科夫 尤里·瓦西里耶夫 娜塔莉亚·瓦维洛娃 奥列格·塔巴科夫 Yevgeniya Khanayeva Viktor Uralsky Zoya Fyodorova 利亚·阿赫贾科娃 Tatyana Konyukhova 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 格奥尔吉·尤玛托夫 Leonid Kharitonov 加里·巴尔丁 弗拉基米尔·巴索夫 亚历山大·博罗德扬斯基 Aleksandra Danilova 弗拉基

万里归途（TC版）

张译 王俊凯 殷桃 成泰燊 张子贤 陈昊宇 王迅 万茜 李雪健 李晨 王智 吴京 温韬 吴恩璇 国义骞 谢承颖 李路琦 赵梓冲 王照清 朱超艺 闫昌 李凯 谢欣华 侯晓童 穆丽燕 奥梅尔·尤祖亚克 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 小伊万·马弗里克 尤金·芬克尔 埃米尔·扎格鲁尔 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆

墨家机关术

刘林城 刘静怡 栩慈 张佳航 侯添方 郭野 刘威州 杜玉明

勐垅沙

王心刚 曹樱 何美萍 管一星

朦胧灰暗

金三历 李由秀 安哲浩

鸳鸯梦

罗密·施耐德 霍斯特·布赫霍尔茨 玛拉·莱恩 Boy Gobert Olive Moorefield Bum Krüger Iska Geri Bobby Todd Hans Hermann Schaufuß Edith Heerdegen Otto Brüggemann 约瑟夫·奥芬巴赫 埃娃·费特尔 赫尔穆特·科伊特纳

鸳鸯梦（国语版）

罗密·施耐德 霍斯特·布赫霍尔茨 玛拉·莱恩 Boy Gobert Olive Moorefield Bum Krüger Iska Geri Bobby Todd Hans Hermann Schaufuß Edith Heerdegen Otto Brüggemann 约瑟夫·奥芬巴赫 埃娃·费特尔 赫尔穆特·科伊特纳

幪面大侠（国语版）

方盈 张燕 朴鲁植 田丰 蒋光超

萌之朱雀

国村隼 尾野真千子 山口沙也加 和泉幸子 柴田浩太郎 神村泰代

小猪爱打嗝

Drake Bell 约瑟夫·劳伦斯 Jennifer Taylor

萌犬奇缘

李权威

萌妹特攻队

许佳琪 谢蕾蕾 李梓 姜杉

萌宠奇缘

蔡瑞

萌道捉妖记

王泽宗

梅兰芳

黎明 章子怡 孙红雷 陈红 王学圻 余少群 英达 安藤政信 潘粤明 吴刚 石小满 六平直政 钱波 毕彦君 张少华 李明臣 柳景溪 李滨 陈强 于小彤 尹治 李胜素

门

陈坤 杨幂 黄觉 林雨申

梅花巾

王琴宝 张怀志 罗雪英

门锁

白百何 白客 范丞丞 王紫璇 马浴柯

门锁 도어락

孔晓振 金叡园 金成伍 赵福来 李家燮 李天熙 金在华

魅影危程

马特·狄龙 詹姆斯·肯恩 娜塔莎·麦克艾霍恩 热拉尔·德帕迪约 斯特兰·斯卡斯加德

门巴将军

刘之冰 王静 许媛媛 洛桑群培 黑雯丽

玫瑰天涯

宁静 邢岷山 张含 郓桨峥

魅影特工

刘小乔

冒牌教练

康斯坦丁·哈宾斯基 伊凡·乌尔甘特 米拉·乔沃维奇

魅途

王钧赫 张馨月 陈丹婷 陈毅华

魅醒时分（国语版）

梁汉文 任港秀 罗兰 王小明 韩国材 王丽娟 陈志雄

魅杀

塔丝·潘努 维金兰特·马西 汉西卡·莫瓦妮 Harsh Chhaya 哈什瓦汉·拉纳 Mayank Kumar Mishra

冒牌货

王帅博 缪海梅 杨佳佳

姜味关系

李伟燊 Qasrina Karim Erra Fazira Harith Iskander Chew Kin Wah 王爱玲 陈立谦

美味情缘

凯瑟琳·泽塔-琼斯 艾伦·艾克哈特 阿比盖尔·布雷斯林 派翠西娅·克拉克森 珍妮·瓦德

美丽国家

布莱恩·布朗

玫瑰梦

伯特·兰卡斯特 安娜·马尼亚尼 玛丽莎·帕文

玫瑰计划

小白龍 周诗琪 尹陆 余丽 丁丁

猛虎闯关

唐龙 欧阳钟 上官红莺 史仲田 曹健 金可汗 金剑 唐家拳 周俊 杨奎玉

没有小鸟的天空

钟镇涛 洪金宝 吴耀汉 罗兰 张锦程 刘雅丽 刘倩怡